RSS Builder by B!Soft IVDE.org INFO http://www.ivde.org Información actualizada del Instituto Valenciano de Egiptología es immotilla@ivde.org immotilla@ivde.org IVDE 2011 Fallece la egiptóloga francesa Christiane Desroches-Noblecourt Mon, 27 Jun 2011 12:22:10 +0200 AGENCIA EFE. 24-06-2011 / 21:30 h

Comenzó en 1937 a dirigir sus primeros yacimientos en Egipto.
La gran dama del Nilo escribió cantidad de libros sobre estudios históricos del antiguo egipto y luchó por la conservación de templos como los de Abu Simbel. Falleció a los 97 años de edad.

La egiptóloga francesa Christiane Desroches-Noblecourt, gran promotora de la supervivencia entre otros muchos templos de los de Abu Simbel, en Nubia, reconocida resistente contra la ocupación nazi, murió hoy a los 97 años de edad.

La humanidad le debe medio siglo de descubrimientos e intensa actividad, pero, sobre todo, la supervivencia de más de una veintena de templos del Alto Egipto, entre ellos los de Abu Simbel, amenazados a mediados del siglo XX de desaparición por la construcción de la presa de Asúan.

Desroches-Noblecourt fue quien concibió y a lo largo de dos décadas defendió hasta el final el proyecto de elevar los templos de Ramses tallados en la roca, destinados con la presa a desaparecer bajo las aguas del Nilo.

La egiptóloga luchó por este proyecto de una magnitud y una complejidad casi impensables en la época con el apoyo de la UNESCO, del presidente Charles de Gaulle y de su ministro de Cultura, André Malraux, pese a que numerosos especialistas y expertos lo consideraban imposible de realizar.

Conservadora jefe de las Antiguedades Egipcias en el Museo del Louvre durante cinco décadas, Desroches-Noblecourt era una de las grandes expertas en Ramses II.

Fue también una de las promotora en París de la monumental exposición sobre Ramses II, en 1976, una década después de haber organizado la multitudinaria exposición sobre Tutankamón en el Louvre, visitada por más de un millón de personas.

Nacida en 1913 y licenciada en egiptología en la Escuela de Altos Estudios de París, entró pronto en el departamento ad hoc del Louvre y comenzó en 1937 a dirigir sus primeros yacimientos en Egipto.

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, rindió hoy homenaje a "la gran dama del Nilo", cuyo flechazo por Egipto data de su infancia, al escuchar la historia del descubrimiento de la tumba de Tutankamón, recordó en un comunicado.

Medio siglo después, esta "digna heredera de Jean-François Champollion" hizo descubrir a los franceses "las maravillas del tesoro de ese faraón" organizando una exposición inolvidable, añadió.

Sarkozy resaltó, igualmente, cómo entregó "su capacidad, su convicción y su energía" al servicio de la causa universal de salvar los templos de Nubia, que sin ella habrían quedado sumergidos en el Lago lasser.

Su papel en la tribuna de la UNESCO fue "decisivo" para federar el compromiso de más de 50 países y evitar su pérdida, resaltó.

]]> ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2011 Wed, 15 Jun 2011 19:33:18 +0200 Conferencia Más allá de la Piedra Rosetta Wed, 15 Jun 2011 19:26:40 +0200 http://ivde.org/rosetta.html María Escolano Poveda Conferencia Jueves 16 de junio de 2011
19:30 horas

RSADV

Los desciframientos tienen un halo mágico, misterioso, equiparable quizás al atractivo del descubrimiento arqueológico o geográfico, ya que suponen, al igual que estos últimos, el acceso a regiones en el espacio o en el tiempo que habían permanecido ocultas hasta ese momento.

Dentro de la historia de los desciframientos, el de la escritura jeroglífica es probablemente el más fascinante, el más romántico, y sin duda el más divulgado a nivel popular, asociado a dos nombres, Champollion y Rosetta, identificados generalmente como descifrador y clave. No obstante, y pese a que los ríos de tinta que han corrido sobre este tema son más caudalosos que el propio Nilo, la verdadera clave de la escritura jeroglífica ha permanecido olvidada en la gran parte de los relatos del desciframiento, que suelen terminar donde realmente comienza el desciframiento en sí.

Esta clave es la lengua copta, la última fase del egipcio antiguo, y el hilo de Ariadna que permitió, paso a paso, reconstruir la historia de la lengua, y leer tanto la escritura jeroglífica como la hierática y la demótica.

A lo largo de esta conferencia veremos lo que significa un desciframiento y qué elementos han de darse para que sea posible.

Analizaremos cómo se llega a olvidar una lengua y una escritura, haciendo necesario su desciframiento, y qué evolución se dio en el conocimiento de Egipto y la escritura jeroglífica desde la Antigüedad hasta el momento en que fue encontrada la Piedra de Rosetta y se consiguió “romper el código”, haciendo especial hincapié en los estudios coptos.

En este momento clave, que es donde suelen terminar los relatos sobre el desciframiento, pararemos nuestra revisión histórica para estudiar las distintas fases de la lengua egipcia, y comprobar cómo a partir del copto se puede reconstruir el egipcio antiguo, junto con las dificultades que esto entraña. Finalmente, veremos cómo fue realmente el laborioso proceso de desciframiento de la escritura y de conocimiento de la lengua egipcia, a partir de las propias obras de Champollion, el Précis, la Grammaire y el Dictionnaire.

]]> El Cafe de los Espejos Fri, 3 Jun 2011 22:11:25 +0200

Nueva sección con archivos de audio y vídeo del IVDE y podcasts interesantes de otros medios de comunicación.

Accede a la web y ve al apartado El café de los espejos.

]]> Juega online con SENET Fri, 3 Jun 2011 21:55:19 +0200

JUEGA EN SENET - JUEGOS ONLINE

Para los jóvenes y no tan jóvenes, para vuestros hijos, nietos o... para vosotros mismos. Para pasar el rato. Os proponemos juegos online con temática egipcia.

Esta sección la hemos titulado Senet tomando el nombre del famoso juego egipcio, un juego de mesa originado en el Antiguo Egipto y muy famoso en esa época. Es uno de los juegos de mesa más antiguos que se conocen junto con el oware (también llamado Wari entre otros muchos nombres dependiendo del lugar) o el Juego Real de Ur.

[Más info]


]]> Conferencia EL HORIZONTE DE ATÓN Tue, 31 May 2011 14:29:52 +0200 El horizonte de Atón

Últimos descubrimientos en la ciudad de Amarna
Jueves 2 de junio de 2011
19:30 horas
ENTRADA LIBRE

Real Sociedad Valenciana de Agricultura y Deportes Click [aquí] para más info

]]> Conferencia MAS ALLÁ DE LA PIEDRA ROSETTA Tue, 31 May 2011 14:33:44 +0200 Jueves 16 de junio de 2011
19:30 horas
ENTRADA LIBRE
Real Sociedad Valenciana de Agricultura y Deportes

[Click aquí para más info]

]]> Curso INTRODUCCIÓN A LOS JEROGLÍFICOS Tue, 31 May 2011 15:13:37 +0200 INTRODUCCION A LOS JEROGLIFICOS EGIPCIOS

Curso de lectura y traducción
Impartido por: D. Francisco Fayos Cardona

Inicio:19 de Octubre de 2011
Duración:30 horas – 15 días
Horario:De 18:30h a 20:30h

Días:Octubre: 26
Noviembre:   2, 9, 16, 23  y 30
Diciembre:   12, 14, 19 y 21
Enero: 9,  11, 18  y 25

Precio:Socios IVDE… 160 €      No socios….225 €

Matrícula:Ingreso en cta. BANCAJA 2077 0048 37 1101361039

Envío de un correo electrónico a secretario@ivde.org confirmando ingreso y nombre y apellidos.
Información:Teléfono IVDE  667 946 879

Centro de Formación TAES-Técnicas Avanzadas de Estudio
Pasaje Ventura Feliu, 10 bajo    46007 VALENCIA
Centro de Formación TAES. Tf. 963413537


El Instituto Valenciano de Egiptología dentro de su línea formativa y divulgativa ofrece, como ya es tradicional, un curso de “Introducción a la escritura jeroglífica egipcia”.
No es posible entrar en un conocimiento auténtico de la cultura, el arte y la historia de ninguna civilización sin entender o por lo menos vislumbrar el pensamiento que le es propio. Podremos disfrutar de la experiencia visual, de la contemplación de la obra, de la intuición, y podrá, sin más, parecer suficiente, pero no entraremos en el alma humana.
Por eso es fundamental, para admirar y conocer ese maravilloso Egipto, con sus pirámides, sus templos, sus pinturas, sus ritos y por qué no decirlo también, sus “misterios” sus emociones y sus encantos, entrar en contacto, aunque solo sea aproximadamente, con su escritura, con esos jeroglíficos que de forma permanente observamos en todas sus manifestaciones artísticas.
De nuevo el Instituto Valenciano de Egiptología ofrece, con un curso sencillo y didáctico, poner al alcance de cualquier persona que disfrute con la historia, el arte y la cultura del Antiguo Egipto, la posibilidad de entrar en la comprensión de la escritura jeroglífica. Nuestro curso, pretende sencilla y llanamente enseñar a leer y traducir jeroglíficos.
No se trata de un curso exhaustivo y denso de lingüística, sino más bien de algo práctico, una introducción, que sin renunciar a explicar aspectos gramaticales fundamentales, proporcione al alumno un conocimiento suficiente de los signos, de las palabras, de su entorno, y le permita, en cierta medida, y de una forma sencilla, sentir el placer literario de traducir textos e inscripciones. Nos serviremos especialmente de toda una serie de textos, algunos de ellos grabados en estelas funerarias e inscripciones en piedra.
El curso se plantea como una interesante aventura, que quizá abra puertas culturales u objetivos de más amplitud al alumno, o en todo caso, de una forma divertida y simple, ponga a su alcance leer y traducir sobradamente los textos más frecuentes que  encontramos en viajes o en libros de arte.
La ciencia, el conocimiento, no tiene por qué ser difícil o alcanzable solo por pocas personas. Basta un poco de esfuerzo, un poco de ilusión y un poco de tiempo. El resto vamos a ponerlo nosotros.

]]>